Unfortunatly I can't run the game. It seems to search for a descriptor file jam4.uproject but does not find it :/
Try to change to subfolder name from "DisAssemble" to "jam4". That should fix it.