Did you use a mod to noclip?
You need to both ask Mistyra for help and have Linda following you (both things normally required to go past floor 2 anyway), or that boss fight will break.
I dont have any mods at all.