The axe is kind of a placeholder for now, only the sword is equippable. You should be able to break the wooden barricades with the sword, it might just take a few more whacks. If that doesn't work, we'll have to double check on our end and make sure everything is working right.