Cloth inventory?
nope, i didnt save and just quit out so i cant take screenshots, but i went through it several times, not there.
She can be either at the well, in your clothes inventory, or the demoness may have her. If she is nowhere to be found, then it is a bug.