can you do anything with the pokeballs
As of now no, but they will have a function for Nurse Joy in a later update. :)