Oh, I see, it will keep both installers indeed, but you can delete both after installing. You can delete the old installer without uninstalling the game, and then just download the new installer and update the game.
