It's a Premium Edition exclusive, so you have to have the Premium Edition.
Then you progress with Brandi up until she makes a huge mistake on one of her Streams. Afterwards, if you go to Jackson Burger on the weekend when the older waitress Connie is there, she will initiate a conversation with you that leads to a special scene with her.