You have to click right in front of her.
for the pretty bunnies quest and do i need to have the goldem bra quest active?
Well, you can only scavenge together with Agnes if the quest has started, You don't need to finish it to find all 25 bunnies.