Oh the girls on overworld don't grow, assume it's a few hours later as she leaves your house and you go back to the area you met them.
