I don't think you can recreate Johnny's store either, I did it in gamebanana and they withheld it for being plus exclussive content.
About adding characters and items I think you can
you could make your own shop but you would have to change a few things (like the character or background, or the items being sold
