Hello, i apologize for the bad experience with the game.
I will try to polish the first chapters based on your feedback (probably limit the player's choices so that he would be navigated to the correct direction/choice ). I don't think that i can adapt azerty keyboard (too many things are hardcoded with direct inputs), yet i'll notify the players. Sorry, but i'm not sure that free mode will be of much help (it has no tutorials, and is best experienced after learning the mechanics step by step in story mode) since the player has to learn that tamings require stamina and a taming spot nearby + extra items.
I could recommend watching some game walkthru's (you can find them above comments), they might prove of some help.