You need to do a find the mushroom for the Lione and then you go to the left side of the map with the mines you just left ( to the cariage )
And you need to do a quest to find 3 cats. Then it will allow you to go back in and you will find the Mandilitrio