Oh I see what you mean! I do try to stay away from orc stereo types. The new update coming out had Mari's village be more modern.
I try to write Mari as someone who is usually kind and protective, but not afraid to throw down when needed to (though some dialogue choices change that.) I intended the banter between her and Kariarashi to be friendly and like two dude bros egging eachother on. Maybe I'll take a look at rewording it!
And yes, the people in her temple are glad to be there! They get paid riches and get to live their dream of stuffing a mighty dragon like Kariarashi!