I had the impression that the post-battle party lineup is influenced by the characters and their classes and levels. At least it only changes once I level up or switch one of my characters and also returns to the previous lineup as soon as I switch back. Otherwise I can see little logic behind it. It doesn't depend on hp and durability, but it seems to prefer prisoner, cleric or rogue at the forefront