If it helps, the RP3+ has a keymapper feature. I've used it to decent success with games devoid of native controller support.
Thank for the advice. Unity Input Manager v2 Probably supporting that but I'll keep in mind.
