i would like a version where i can just mess around with all the levels to see the non euclidean stuff
There is no builtin level editor, however you can take the source code from https://github.com/divVerent/aaaaxy/ and look at it (and change stuff) in the Tiled editor (https://www.mapeditor.org/).