I’m with you there on the UI thing. Each and every time I do a project I always think, “Eh I’ll do it later”, and it always ends up being such a pain. Learning Unity’s Canvas system was a bi**h and a half let me just tell you.
Have you tried the new UI builder? If the canvas system is “a bi**h and a half”. Then the UI builder should probably be described as 5 of them and all of their extended family. I can see where they were going with it
with the website like architecture but I don’t like it at all.