It's a good idea, but unfortunately Steam doesn't allow achievements for +18 games.
Is that a new thing they've done? As I have several 18+ games that have achievements, Treasure of Nadia for example.
I'm not sure where you got this information from, but there are plenty of adult rated games on Steam with achievements. So - if you're really interested - might be worth investigating ;)
