As long as you have gone through the "Bathing" dialog with Mandilitrio, there should be a new path in the northeastern part of the forest that leads behind the bathhouse. Doesn't matter what time you go.
Then unfortunetly i see nothing there
