hmmm it's in the caves with (not the poison one) around the middle of the caves there would be a ?
There would be a hidden wall near the ? Where you go right and up. A diamond shape window will tell you their convos,
1) go to bakery
2) go to general goods
3) go to inn
Go back to diamond window to get fuck scene