I see, that is indeed a very confusing problem. I don't know if I'm able to help you any further, so I'm going to relay this information to our Unity dev.
