“rho” is an onomatopoeia, a word that doesn’t have to mean anything by itself but is used to imitate a sound.
Another example of an onomatopoeia is “ruff” which also does not mean anything but is meant to sound like a dog’s bark.
