If you haven't checked this part of the map, you need to explore it 3 times, and press yes to meet Nauxus. He will invite you to the lizards' village where you can progress. (Activate windows watermarks are funny.)
