you need to be an employee for that diaper store until you get a new sissy coworker. talk to him a few times until youre close enough to ask him what is wrong, then later go to the front desk guy and talk about Chasity cages, you then will be allowed to unlock the content
