The only time the enemies are vulnerable is during their biggest attack. For the katana it is the stab, and the broadsword it's the swing that goes all the way around. The only way to get in is to be as close as possible then roll towards them a bit before they begin that attack. Thank you for giving it a try and commenting!