We took some loong time to find out what we should do, but indeed we ended with a puzzle game. An horrific/memory training puzzle game, to be more precise :)
There it is: https://weslito.itch.io/void
I tested you game too, I do love programming games, and this one is very funny, good job!