I feel the same way about wanting to play games on a console versus a PC. My answer was to setup a mini PC to be used with controllers and output only to my TV. It's not a perfect solution but, it is working for me.
I also see a LOT of potential in this game.