There really should be a stash of trash bags already available inside the base, shouldn't there?
There is one roll and three bags in one of the table in front of the breakers, if that help
Might not spawn if you're using a save from before the update, dunno
