I'm so sorry, this is really really late! It sounds like a bug I missed while playtesting. I'm not sure why that's happening since you've checked all of the bookshelves. If you're still struggling or willing to open up the game again, I would recommend reloading from an old save and trying to redo that part. Again, I'm really sorry!