If you want to improve localization you could dump all game text to a .json file, it will allow easy translation via deepL or other APIs, like ChatGPT.
