If I could ever get my hands on one.. yes, I would happily do it, it doesn't even need to be rewritten in another language :D
But I can't really get one right now, sadly :( maybe one day
FWIW, you don't even need a physical Playdate to develop for it: it. https://play.date/dev/
(I concede it would probably be useful to be able to test on real hardware though)