The bully was also the killer ;)
Not really, but after Yohan found the body, both of the ghost's are free , the bully can't leave the train either until the body is discovered.. because it has a strong connection with Jackson (being the reason for his death). It won't be fair for his soul to be free while Jackson soul to be stuck in the train