did u have inei fighting Maeda (at the gym)? if u did , play the game from the start again and pick the same choices (that u picked in that old save, u don't need to change ur choices)
after the fight , if it doesn't send you to the menu , then u can continue the game without any problems