The new build is now up on the Google Drive link on the game page - try it out if you'd like and tell me if any issues persist - I want to fix as many bugs as possible! Once voting ends I'll add the bug fix as a downloadable file on the game page - but uploading files is disabled for jam games right now, because of voting.
Again, thanks so much for catching this bug!