Gracias por tomarte el tiempo de evaluarlo tan detalladamente, tendremos en cuenta cada aspecto mencionado para mejoras en las siguientes versiones.
En cuento a el tema, nosotros tomamos literalmente el significado "Mundo pequeño", por esto el mundo o planeta es pequeño en comparación con el jugador, aunque entiendo que esto es cuestión de perspectivas.