Following updates should focus on other routes. Will go back and finish all routes up to Day 5. The water inflation scene is just a placeholder rn.
EDIT: Growth stage 8 is not a glitch. It's a small incremental stage, so the descriptions don't change yet. Can rewrite them next update if you want tho.