not weird at all! trans fem/trans femme is a gender neutral term that refers to someone who is trans but feminine presenting, generally a term that includes nonbinary people who like feminine clothing but aren't trans women (like myself). trans women/girls are typically mtf but some people (like myself) will use trans woman or trans girl to simplify, because the honest answer is sometimes more complex. So I call myself a trans girl because I like the word girl applied to me bc I'm feminine, but I don't use woman or trans woman to describe myself because that feels too off base.
of course, I can't speak for everyone, that's just how I use those terms.
Thank you pingopongo!! i really appreciate it! I do like wearing feminine clothing in public and generally do. I've got a big gothic kilt with pockets and it's my absolute favourite. hope you're having a wonderful day!