After you complete the main task, you can go after Asuka. When you complete Asuka's route the task menu will say "Update completed" That means there is no more content and you finished the update.
