Hey so it looks like Unity gave in and updated their changes so that the new policies don't affect any games released before this coming January + a lot more. You could finish the game on Unity and then go to Godot later if that makes everything easier.