From watching Vargskelathor play, it seems there's a bit.. too much, garbage. You shouldn't require 50+ garbage bags, to earn hundreds of credits - Maybe multiple garbage-per-bag would make that more balanced. The trash pile just seems like a money pile, lol!
Also seems like dirt respawned if you loaded, but i'm betting that's a known glitch