Well...i have all ready started a new game over, so if i get back to before i make a decision to send him to the bandit camp or stay in the town, i will try to do that,
I have a save ready for that missing scene, it is day 20 and the bandit attack in the human town is ready, how do i send it to you? I also have the save file just before talking to Logan about the bandit attack, out of the 2 option that appear, choose the encourage option to have him go to the bandit camp and that should start the path to the scene you missed.
Ok, i will do that when i sing into hotmail, and the one before you do the beginning of the bandit attack event in the town have my character not wearing any pants, so you can buy it from Rose in her Tailor shop, the other one have him wearing the pants but without all the remaining planks needed to build every defenes and stuffs in his home, both of them are version 0.9.1, which is the Itch.io's newest version, so if you are using the patreon's newest version, it might not work.
I did have to make an account for that mail website, so i think you might have received it now?