You dont need a uniform for the rat fight. You just need to wait in the western side of the city until midnight I think and it should be available in the fighting app.
Rohan telling you you need a uniform was the last interaction needed for it to be available. I think.