I'm stuck on the Seasickness quest. I've looked at the guide and see that I need to talk to Mary then later choose the trade option. I'm never given an option to talk to her. It always takes me directly to the trade screen. I've tried starting new games and it's always the same. Any ideas?