An interesting idea, and it looks very nice too! I'd be really interested seeing it used for a puzzle where it's easier or uniquely possible through natural language. Maybe you meet an adversary and you have to say something publicly to encourage your ally to do something without also letting the enemy know what your ally's about to do?
Great job, and I'm interested to see the next step of this :)