You are correct, There is no updating of your game during the rating period. This is for one week. In the case of Improve My Game Jam 29 from the 29th of September to the 6th of October.
