Just run too close to her while playing as bunny girl and she'll eat you right away. If you're getting the "not available for this transformation" bug you have to redownload the update and it should work.
If you enter the church there's staires at the opposite side of the entrance on the right. You have to wait for the nun to move to the left then enter and keep going up.
