For some reason Reina in my game is still Sombra, is this a glitch or do I need to make a new game?
What do you mean by that exactly? The name or the design? Because if the design, then you are probably playing the older version, since we replaced all of her old assets.
Version with new Reina's design is currently available only to our $20 patrons and it haven't been posted on Itch, in case you downloaded it from here.