Yeah, decal textures. A texture with an alpha component, designed to be blended on top of another texture.
It's possible to do by blending with a programmer-provided mask like Deep Sea Ichor Punk suggested, but an artist-provided mask (ie alpha channel) means the edges of the blend end up crisp/blurry in an artist-defined manner, which looks better.