since it's just this quest I think it's fine. you shouldn't have any later scenes where he says stuff about you being lewd, I think this is just that quest has a weird bug. unless something says "lewd fame increased" this shouldn't do anything bad.
๐ฒ๐๐๐ก ๐ญ๐ก๐๐ง๐ค๐ฌ.
