I feel like this would be better if text cards always stacked onto each other. It wouldn't matter if they're different types (name, "is", property) or if it helps form a statement; You'd always be able to stack the cards.
I also feel like it would be nice if the rule cards had their own border colour; Maybe pink, like the "text" noun, while the current border for a value being changed becomes purple instead.